SanFelipeBeach.org

Join us Saturday October 13, 2007 at 9am at Casey's Place on the beach by the swings for International Cleanup Weekend: Think Globally, "Clean Locally” do your part to keep San Felipe the place we all love,  CLEAN !!!         

Acompananos sábado 13 de octubre 2007 a las 9am en el lugar de Casey's Place en la playa por los columpios para la semana internacional de la limpieza: ¡Piense globalmente, "limpia tu localidad as tu parte,San Felipe el lugar que todos amamos, LIMPIO!!!  

Things you should bring with you  This is your check list print it off and bring it with you !!!

¡Cosas que usted debe traer con usted ésta es su impresión de la lista de cheque él apagado y traerlo con usted!!!

1.  A pair of gloves  Un par de guantes

2.  Trash bags  Bolsas para la basura

3.  Drinking water  Agua potable

4.  Sunglasses  Gafas de sol

5.  Sun block   Bloqueador  solar

6.  A pick-up truck if you have one to help pick up the many bags of trash Un pick up o remolque si usted tiene uno para ayudar a recojer las bolsas de basura  ...

7.  A big Smile for all of us... This will be Fun and you will meet many people...  Una sonrisa grande para todos nosotros... Sera divertido y conoceras mucha gente...

We will work to the clean up all the beach in town and then out as far North and South as we can in about 4 hours time, then meet back here and take some photos of the trash bags we picked up we may have a party on the beach after, we will work on that with some local business owners...   Trabajaremos en la lmpieza de toda la playa del pueblo todo el lado Norte y el lado Sur hasta donde alcancemos en cuatro horas de trabajo, luego nos encontraremosen el punto de partida para celebrar con fotos y una pequena fiestapara todas las personas y negocios participantes...

Please be here at Casey's Place Right near the Main Remax office next to the El Cortez Hotel and Campo Baja Mar by the Swings at 9am Sharp...  I will have Maps up soon of area we will be cleaning up San Felipe...  E-mail   me at sun@hughes.net  to sign in and give me your thoughts or call 577-1431  8am to 7pm... Por favor estar aqui en casey's place - frente a la oficina de Remax y un costado de el hotel el Cortezy el campo Baja Mar, en los columpios a las 9am en punto.Trendremos listos los mapas de las areas a cubrir y orgonizaremos los grupos para cada area de San Felipe... Correo Electronico  sun@hughes.net para incribirse o darnos su idea .. tel. local 577-1431 de 8am a 7pm...

This International Cleanup Weekend, it's collaborators are Google Earth, Earthwatch, Sierra club, Keep America Beautiful, Keep Scotland Beautiful, Keep Mexico Beautiful and many more... All local sponsor will be listed for FREE with a link to your web site and your name or business name if you send one or more persons from your company to help or donate items for this Clean UP !!!    Thank you for your anticipated cooperation,   Casey Hamlin      Este fin de semana sera la semana de limpieza Internacional y sus colaboradores son Google tierra, Earth watch, Sierra Club, mantengan a America Hermosa, Mantengan Escocia Hermosa,Mantengan Mexico Hermoso, y muchos mas... Todos los patrocinadores locales seran enlistados o inscritos GRATIS con un espacio en Internet (link) aparecera sunombre y el de su compania si envia uno, el de sus companeros que usted envie a participar, ayudando o donando, articulos de limpieza para esta limpieza global !!! de antemano, Gracias por su coperacion. Casey Hamlin.

“Pitch in  We are proud to have A GREEN San Felipe”